terça-feira, 29 de setembro de 2009

Revista Star 2.


Confiram a tradução da entrevista que o McFLY deu para Revista Star 2.

McFLY“As espanholas são muito lindas”

Apanhamos à banda antes que se iniciasse a passagem de som do U18 em Madrid e os sequestramos alguns minutos…Star2: Bem-vindos garotos!! Já morríamos de vontade de vê-los…

McFLY: E a gente também! É nossa primeira turnê européia e começamos aqui em Madrid, então imagina… Estamos muito emocionados, de verdade.

Já haviam vindo outra vez?

Danny: Eu vinha quando pequeno à Costa del Sol. Uma vez dormi em uma boia no mar. Esqueceram de mim e eu fui mar a dentro!

Hahaha!! Que susto, não? E então, o que vocês mais gostam da Espanha?

O futebol!! Cesc Fàbregas é um craque.

Uma partida de futebol não, mas algo de Madrid e Barcelona vocês terão tempo de ver…

Por enquanto tem sido apenas o que nós vimos no ônibus, mas esperamos que sim. Saímos para dar uma volta quando chegamos e gostamos do ambiente.

E para ver as garotas, têm tido tempo?

Sim, bom… Hahaha. As espanholas são muito lindas. Esta noite virão umas três mil para nos conhecer, não?

Hahaha, tantas achamos que não, mas uma boa quantidade estará desejando. O que vocês sabem de suas fãs daqui?

Não muito, é nossa primeira vez na Espanha, mas entendemos que são muito apaixonadas e muito entregues, então somos muito sortudos!

Quem dos quatro é o mais desastroso com as garotas?

Desastroso? Nenhum, todos somos muito bons!! Você duvidava?

Não, não… Então como estão pensando conquistá-las nos shows?

Como sempre, Harry sairá primeiro. Essa é nossa única preparação. O resto ainda temos que estudar, mas, por enquanto, já sabemos dizer: ‘buenas noches, Madrid!! (boa noite, Madrid!!)

Em poucas palavras, McFLY é…

Pop sexy e positivo.

Boa definição!! E quem os garotos de McFLY admiram?

Michael Jackson, Springsteen, Obama…

E sua banda preferida…

McFLY!!

Hahaha. Ok, antes de liberar vocês, nos contem algo de seu quinto álbum…


Está parecendo realmente bom. Começamos a gravá-lo na Austrália. É muito diferente dos anteriores e os surpreenderá.

Foi um dos meus melhores shows”

Assim se despediu Harry de seu público de Madrid. Antes do último bis do show, deixou de lado sua bateria: “muito obrigado a todos. Desde a primeira música vocês estiveram gritando e pulando como loucas!!”. Uma hora e meia antes havia começado a primeira apresentação de McFLY na Espanha. One For the Radio, Lies, The Last Song, Transylvania… Não faltou quase nenhuma e os ingleses se entregaram a suas seguidoras. Estiveram tão divertidos como já era de se esperar: se beijaram, dançaram, desceram do palco e se atreveram com o espanhol. As fãs responderam em todos os momentos e até lhes jogaram roupas íntimas!! “Esperamos voltar logo”, prometeu Danny. Que assim seja!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário